Política de privacidad

Lo esencial

• Sin cuenta, sin analítica, sin publicidad y sin rastreo. La app no contiene ningún SDK de terceros, y su manifiesto de privacidad declara que no te rastrea.
• Tus viajes guardados, tu historial de búsquedas y tus preferencias se guardan solo en tu iPhone.
• Cuando buscas, la app envía la búsqueda —actividad, punto de partida, fechas, presupuesto y forma de viajar— a nuestro servidor. El servidor prepara tus resultados y no guarda ninguna copia de la búsqueda, salvo una breve línea de registro técnico sin tus coordenadas. A cada proveedor de la lista de abajo le pasa solo lo que necesita, nunca con tu dirección IP ni un identificador.
• Reservas en las webs de los socios, según sus políticas de privacidad. TravelScanning nunca gestiona pagos.
• La suscripción se contrata y se gestiona a través de Apple; no recibimos datos de pago.
• Este sitio web no usa cookies ni analítica.

Responsable

El responsable del tratamiento descrito aquí es:

LyteFast Correo electrónico: stephane.sprauer@gmail.com

Datos guardados en tu iPhone

La app guarda lo siguiente solo en tu iPhone. Nada de ello se nos envía.

Si haces copias de seguridad de tu iPhone (por ejemplo, con la copia de seguridad de iCloud), iOS puede incluir estos datos en la copia, que sigue bajo tu control. Al eliminar la app se borran todos.

Cuando buscas

Para encontrar viajes, la app envía tu búsqueda al servidor de TravelScanning, alojado por Fly.io en su región de París (Francia). La solicitud contiene:

• la actividad, las fechas o la duración del viaje, el presupuesto, la forma de viajar y la distancia que estás dispuesto a recorrer hasta un aeropuerto;
• tu punto de partida: el nombre del lugar y sus coordenadas. Si elegiste tu ubicación actual, son la posición de tu iPhone y el nombre de tu localidad; si elegiste una ciudad, son los de esa ciudad;
• el idioma de la app, para que los resultados lleguen en ese idioma.

La solicitud no contiene ninguna cuenta, nombre, dirección de correo, identificador publicitario ni identificador del dispositivo. Como cualquier servidor, el nuestro recibe tu dirección IP para poder responder; su código no la guarda.

Para preparar tus resultados, nuestro servidor envía:

• a OpenAI, el modelo de IA que propone y ordena los destinos: la actividad, el nombre y las coordenadas de tu punto de partida, las fechas o la duración del viaje, el presupuesto, la forma de viajar y el idioma;
• al servicio Nominatim de OpenStreetMap: los nombres de los destinos propuestos, para situarlos, y —cuando buscas una ciudad en la app— el nombre que escribiste;
• a Wikipedia: los nombres de los destinos, para encontrar una foto;
• a OpenWeather y Open-Meteo: las coordenadas de cada destino, para el tiempo y el estado del mar actuales;
• a LiteAPI: las coordenadas de cada destino y tus fechas, para los hoteles y sus precios;
• a Travelpayouts: los códigos de los aeropuertos cercanos a tu punto de partida y al destino, con tus fechas, para buscar una tarifa aérea.

Estas solicitudes salen de nuestro servidor, así que estos proveedores no reciben tu dirección IP ni nada que te identifique. De ellos, solo OpenAI recibe las coordenadas de tu punto de partida.

Nuestro servidor no tiene base de datos y no guarda ninguna copia de tus búsquedas. Para cada búsqueda, su registro técnico anota la hora, la actividad, el nombre del lugar de salida, el presupuesto y los códigos de los aeropuertos cercanos; ni tus coordenadas ni tu dirección IP. Nuestro proveedor de alojamiento conserva estos registros durante un tiempo limitado (consulta Plazos de conservación).

Otras solicitudes de la app

• Ubicación. La app solo pide tu ubicación si eliges tu ubicación actual como punto de partida, y solo mientras la usas («Cuando se use la app»). iOS obtiene el nombre de tu localidad mediante servicios de Apple. Siempre puedes elegir una ciudad en su lugar.
• Fotos. Las fotos de destinos y hoteles se cargan directamente desde los servidores que las alojan (por ejemplo, los de Wikimedia y los del proveedor de datos hoteleros). Como con cualquier imagen de la web, esos servidores ven tu dirección IP.
• Mapas. El mapa de resultados y «Abrir en Mapas» usan Apple Maps, según la política de privacidad de Apple.
• Enlaces de reserva y de tarifas. Cuando tocas un enlace a un socio —un hotel o una web de reservas, o una búsqueda de vuelos, trenes o autobuses—, se abre en tu navegador. El socio recibe lo que contiene el enlace, por ejemplo el destino y tus fechas. En los enlaces de afiliación, la red de afiliación que redirige el enlace (Awin, CJ o Travelpayouts) registra que llegas desde TravelScanning, para que el socio pueda pagarnos una comisión. A partir de ahí se aplican las políticas de privacidad y las opciones de cookies del socio y de la red.
• Compartir y calendario. Compartir un viaje usa la hoja de compartir de iOS, y «Añadir al calendario» abre el editor de calendario de iOS: tú decides qué se comparte o se guarda, y dónde. La app no necesita acceso a tu calendario y no se nos envía nada.

Suscripción

Contratas, renuevas, cancelas y restauras la suscripción a través de la App Store de Apple, según las condiciones y la política de privacidad de Apple; Apple procesa el pago. La app pregunta a la App Store, en tu iPhone, si hay una suscripción activa. No recibimos datos de pago ni datos de tu cuenta de Apple; los informes de ventas que nos da Apple no incluyen tu nombre ni tu dirección de correo.

Este sitio web

travelscanning.com es un conjunto de páginas estáticas. No usa cookies, analítica ni rastreo, no tiene formularios y no carga nada de otros sitios web. Lo aloja Cloudflare, Inc. Cuando lo visitas, Cloudflare trata datos técnicos de conexión —como tu dirección IP, la página solicitada, la hora y el agente de usuario de tu navegador— para servir las páginas y proteger el servicio frente a abusos. Nosotros no recogemos datos sobre los visitantes.

Si nos escribes

Si nos escribes, tratamos tu dirección de correo, tu mensaje y lo que incluyas, solo para responderte. Tus mensajes los guarda nuestro proveedor de correo, Google (Gmail).

Finalidades y bases legales

• Las búsquedas se tratan para darte los resultados que pides. Cuando se aplica el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), la base legal es la prestación del servicio que usas (art. 6.1.b del RGPD) y nuestro interés legítimo en un servicio que funcione (art. 6.1.f del RGPD), que incluye los breves registros técnicos necesarios para mantener el servidor.
• Los datos de tu iPhone los trata la app en tu dispositivo, bajo tu control. No los recibimos.
• La suscripción es necesaria para darte acceso a la app (art. 6.1.b del RGPD). Apple gestiona la compra según sus propias condiciones.
• Los enlaces de afiliación permiten que los socios nos paguen una comisión cuando reservas: nuestro interés legítimo (art. 6.1.f del RGPD). El socio y la red de afiliación son responsables de lo que ocurre en sus webs.
• Este sitio web: nuestro interés legítimo en un sitio seguro y que funcione (art. 6.1.f del RGPD).
• Tus mensajes: nuestro interés legítimo en responderte (art. 6.1.f del RGPD), o medidas que nos pides (art. 6.1.b del RGPD).

Destinatarios y transferencias

Cada uno de estos servicios trata los datos según su propia política de privacidad:

• Alojamiento del servidor de la app: Fly.io, región de París (Francia).
• Propuesta y clasificación de destinos: OpenAI.
• Lugares y fotos: el servicio Nominatim de OpenStreetMap y Wikipedia.
• Tiempo y estado del mar: OpenWeather y Open-Meteo.
• Hoteles: LiteAPI.
• Tarifas aéreas: Travelpayouts.
• Redes de afiliación, cuando abres un enlace de un socio: Awin, CJ y Travelpayouts.
• Apple: mapas, el nombre de tu localidad para tu ubicación y la App Store para la suscripción.
• Alojamiento de este sitio web: Cloudflare, Inc.
• Correo electrónico: Google (Gmail), que guarda los mensajes que nos envías.

Algunos de estos proveedores tratan datos fuera de la Unión Europea, por ejemplo en Estados Unidos. Las garantías aplicables a cada una de estas transferencias (como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo) se están confirmando con cada proveedor y se indicarán en esta página.

Plazos de conservación

• Los datos de tu iPhone se conservan hasta que los borras en la app o eliminas la app.
• Nuestro servidor no guarda nada una vez respondida una búsqueda, salvo sus líneas de registro técnico. Nuestro proveedor de alojamiento, Fly.io, las conserva durante un tiempo limitado según su propia política; no las copiamos a ningún otro sitio.
• Los proveedores de la lista anterior conservan las solicitudes que reciben según sus propias políticas.
• Cloudflare puede conservar registros de conexión para servir y proteger este sitio web.
• Los mensajes que nos envías se conservan solo el tiempo necesario para atender tu solicitud, salvo que la ley obligue a guardarlos más tiempo.

Tus derechos

Según la ley que se te aplique, tienes derecho de acceso, rectificación y supresión de tus datos, de limitación del tratamiento, de oposición y de portabilidad, así como derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos; en la UE, la de tu país. Como no hay cuenta y las búsquedas no se guardan, en general no tenemos datos personales tuyos, aparte de los mensajes que nos envíes. Puedes borrar tú mismo los datos de tu iPhone, en la app.

Para ejercer tus derechos o hacer una pregunta, escríbenos:

LyteFast Correo electrónico: stephane.sprauer@gmail.com

Menores

TravelScanning no está dirigida a menores y no recoge datos sobre ellos de forma consciente.

Cambios en esta política

Actualizaremos esta página cuando cambien la app o el sitio web, y antes de poner en marcha cualquier nuevo flujo de datos. La fecha de la parte superior indica la última actualización.